42. Rhume de corne

Synopsis

L'allergie printanière de Twilight Sparkle se manifeste par un rhume dans sa corne - chaque fois qu'elle éternue, quelque chose de magique (et d'étrange !) se produit. Après que son jet de corne incontrôlable ait fait parler Rainbow Dash avec des effets sonores et presque gelé Fluttershy, Pinkie arrive avec un remède de Zecora - avec un effet secondaire minuscule...

Casting de l'épisode

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Chantal Strand

Diamond Tiara (voice)

John de Lancie

Discord (voice)