41. Du vent pour Rarity

Synopsis

Rarity est fatiguée de son style de crinière et se promet de copier le look de Celestia. Mais peu importe la magie ou l'aide qu'elle essaie, rien ne fait faire à sa crinière ce qu'elle veut. Finalement, Spike apporte la solution, en éventant la crinière de Rarity pour la faire onduler derrière elle. Maintenant, s'il peut continuer à faire ça pour toujours, tout sera parfait !

Casting de l'épisode

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Chantal Strand

Diamond Tiara (voice)

John de Lancie

Discord (voice)