9. Trafic

Synopsis

Un fabricant d'armes conçoit un laser haute performance et menace Norman. Les deux hommes ont déjà travaillé ensemble pour le gouvernement, mais Tuttle a exigé que leur département ne serve que des fins pacifistes. Pour échapper à une mort certaine, Tuttle aura besoin de Mach et de la moto...

Casting de l'épisode

Rex Smith

Jesse Mach

Joe Regalbuto

Norman Tuttle

Richard Venture

Lt. Cmdr. Leo Altobelli

Jeannie Wilson

Rachel Adams

No Image

Ernie Anderson

Narrator (voice)

Invités spéciaux

Charles Napier

John Slade

Sam Ingraffia

Alfred Molina

Joanna Kerns

Mona Wiliams

George McDaniel

Costa

Tammy Brewer

Jeanie

Lisa Coppenolle

Pamela

No Image

Richard Kuhlman

Kirk