19. Aohe mea make i ka hewa; make no i ka mihi ole (Personne n'est jamais mort pour les erreurs qu'il a faites, seulement parce qu'il ne s'est pas repenti)

Synopsis

Un tueur à gages, Leroy Davis, que le père de McGarrett n'a pas réussi à arrêter vient à McGarrett pour finalement avouer ses crimes et admettre où il a enterré ses victimes. De plus, Jessie prend une décision dangereuse qui pourrait ruiner la vie d'Adam.

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Meaghan Rath

Tani Rey

Beulah Koale

Junior Reigns

Dennis Chun

Duke Lukela

Kimee Balmilero

Dr. Noelani Cunha

Chi McBride

Lou Grover

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Ian Anthony Dale

Adam Noshimuri

Gonzalo Menendez

Agent Colin McNeal

Christine Ko

Jessie Nomura

Susan Park

Noriko

Frankie Faison

Leroy Davis

Ryan Bittle

John McGarrett

Dana Lee

Mr. Kimura

Thomas Q. Jones

Young Leroy Davis

No Image

Steve Tanizaki

Jack Ozuki

Max Holloway

Makoa

Tira Akina

Club Goer

No Image

Kaceylin Prinea-Thompson

Self - Costume Production Assistant