1. Makaukau'oe e Pa'ani ? (Prêt à jouer ?)

Synopsis

Quand les corps de deux tueurs en série sont retrouvés avec des pièces d'échiquier dans la bouche sur une propriété du 5-0, McGarrett et son équipe traquent ce «justicier», alors que la peur ambiante fait penser que les touristes ne sont plus en sécurité à Hawaii...

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Chi McBride

Lou Grover

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Dennis Chun

Duke Lukela

Kimee Balmilero

Dr. Noelani Cunha

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Rosalind Chao

Governor Keiko Mahoe

Julie Benz

Inspector Abby Dunn

Andrew Lawrence

Eric Russo

No Image

Mileka Lincoln

News Anchor

Cam Clarke

Jack Lord (voice)

No Image

Kenneth Matepi

Jack Lord (Body Double)

No Image

Londyn Silzer

Sara Diaz

Jesse La Flair

Pierre Shaw

Traci Toguchi

Ailana Read