8. Piko Pau 'iole (Le Tire-au-flanc rusé)

Synopsis

Capturé par les yakuzas, Adam est emmené menotté dans la forêt et craint pour sa vie. Alors qu'il a réussi contre toute attente à leur échapper, il est à nouveau menacé par d'autres ennemis. Dans le même temps, l'équipe enquête sur un double meurtre commis dans la chambre d'un hôtel prestigieux. L'une des victimes est Katie Dawson, une célèbre arnaqueuse venue de Palm Springs avec son complice, Hank Weber.

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Chi McBride

Lou Grover

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Ian Anthony Dale

Adam Noshimuri

Dennis Chun

Duke Lukela

Steve Bastoni

Tom Bishop

Julie Benz

Inspector Abby Dunn

Christopher Sean

Gabriel Waincroft

No Image

Shawn Anthony Thomsen

Pua Kai

Kristoffer Polaha

Hank Weber

Natalie Daniels

Katie Dawson

No Image

Tommy Chang

HPD Officer

Scott M. Schewe

Married Man #1

No Image

Christopher Lee Bailey

Married Man #3