10. Ka Makau Kaa Kaua (La douce science)

Synopsis

Le 5-0 enquête sur le meurtre de Ben Nakano, le frère de Luke Nakano, un champion de boxe hawaïen. Luke va devoir affronter Devon Hayes, un champion de boxe invaincu. La veille du combat, Ben et Devon avaient eu des mots. La mort de Ben pourrait avoir un rapport avec ça. Pendant ce temps, Adam risque 18 mois de prison pour le meurtre des 2 yakuzas dans la forêt.

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Chi McBride

Lou Grover

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Ian Anthony Dale

Adam Noshimuri

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Larry Manetti

Nicky “The Kid” Demarco

Julie Benz

Inspector Abby Dunn

Christopher Sean

Gabriel Waincroft

Lewis Tan

Luke Nakano

Candace Smith

Keiko Hekekia

No Image

Donnell Jewell Williams

Police Officer

No Image

Shawn Mokuahi Garnett

Flippa

No Image

Harold 'House' Moore

Devon Haynes

No Image

Kelemete Misipeka

Juru Katsu

Joseph Lim Kim

Ben Nakano