9. Ke Koho Mamao Aku (Longshot)

Synopsis

Un citoyen meurt sur un site de simulation d'exploration de Mars, situé à Hawaii. Arrivé sur les lieux pour procéder à un examen préliminaire, Max a la désagréable surprise de tomber sur un confrère avec qui il ne s'entend pas. La victime ayant été empoisonnée, tous deux vont devoir identifier le poison tandis que le reste de l'équipe enquête dans le milieu du rodéo auquel la victime appartenait…

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Chi McBride

Lou Grover

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Dennis Chun

Duke Lukela

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Teilor Grubbs

Grace Williams

No Image

Shawn Mokuahi Garnett

Flippa

No Image

Shawn Anthony Thomsen

Pua Kai

Ravi Patel

Dr. Sanjeet Dhawan

Ron Yuan

Al Mokuau

Eidan Hanzei

Hawai'i Detective Dean Alawa

No Image

Maile Holck

Jill Kuikahi

Cody Easterbrook

Luke Pakele

Frank Ashmore

Jeff Harrison

Greg Romero Wilson

Tree Lot Owner