10. Wāwahi moe'uhane (Rêves brisés)

Synopsis

Une jeune femme de 22 ans a été jetée à la marina après avoir été tuée à bout portant. En investiguant, Steve et Danny tombent sur un détective privé et ami du père de la victime. Ce dernier était en réalité un service d'escortes girls. L'enquête se focalise alors sur les derniers clients et l'ex-fiancé de la victime…

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Chi McBride

Lou Grover

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Mirrah Foulkes

Ellie Clayton

Amanda Setton

Dr. Mindy Shaw

William Forsythe

Harry Brown

Andrea Roth

Kiana Thompson

Doug Savant

Robert Young

Eric Roberts

Richard Sheridan

Carlie Casey

Annie Reese

Gracie Gillam

Erica Young

Trevor Kuhn

David Waring

Krista Alvarez

Assistant Stacy

No Image

Byron Ono

Brooke's Father