4. Ka Noe'au (Le peintre)

Synopsis

Alors qu'un tueur à gage qui a frappé à Detroit est éliminé par l'un de ses confrères dans les rues d'Oahu, le 5-0 est sous le choc quand il apprend le mobile très surprenant du tueur. Pendant ce temps, Chin met sa carrière en jeu pour aider Danny à obtenir l'argent dont il a besoin pour sauver la vie de son frère.

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Chi McBride

Lou Grover

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Dennis Chun

Duke Lukela

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Brian Yang

Charlie Fong

Anthony Ruivivar

Marco Reyes

Christopher Sean

Gabriel Waincroft

No Image

Shawn Anthony Thomsen

Pua Kai

Timothy V. Murphy

Nick 'Valentine' Mercer

Lee Tergesen

Gordon Bristol

Alysia Reiner

Special Agent Chapman

Carmen Argenziano

Albert Bagosa

Enson Inoue

Mr. Ko

No Image

David Hekili Kenui Bell

Issac