13. La Po'ino (Le jour du jugement dernier)

Synopsis

Joe White escorte sous haute protection à Hawaii un spécialiste dans la gestion des urgences pour l'Air Force qui a été contaminé par une souche mortelle de grippe aviaire. Le convoi est alors attaqué et le patient enlevé, ce qui représente un cas de sécurité nationale. Le 5-0 n'a que très peu de temps pour empêcher les mercenaires de transformer le virus en arme…

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Chi McBride

Lou Grover

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Terry O'Quinn

Joe White

Anna Belknap

Amy Lange

Elaine Kao

Dr. Jill Loi

No Image

Ian Bamberg

Beckham Lange

Clare Torao

Dr. Nalani Dyer

No Image

Jana Kealohaokeakua Park

Lilian Rennick

Mikal Vega

Michael Carson

Cole Horibe

Dennis Kula