5. Kupu'eu (Le héros déchu)

Synopsis

Catherine a quitté la Navy et travaille désormais avec son ancien collègue et petit-ami. Lors d'une banale surveillance de routine, une fusillade éclate. Toujours en fuite à Hong-Kong, Adam envisage le pire afin de sauver Kono...

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Michelle Borth

Catherine Rollins

Invités spéciaux

Ian Anthony Dale

Adam Noshimuri

Dennis Chun

Duke Lukela

Larry Poindexter

Lee Benner

Terry O'Quinn

Joe White

Shayne Hartigan

Bartender (uncredited)

Taylor King

Teen Driver

John Mark Harmon

Jason Kroll

Justin Bruening

Lt. Commander Billy Harrington

No Image

James Brennan

CIA Agent Sam Connors

Lacey Beeman

Abby Maxwell

Monica Lacy

Sandra Cutler

Logan Donovan

Andrew Burns