11. Pahele (Piégé)

Synopsis

Alors que le gouverneur Sam Denning annonce la saisie d'une importante cargaison de cocaïne, des enfants à bord d'un bus scolaire sont enlevés. Les ravisseurs ne sont autres que des membres d'un cartel, qui exigent la restitution de leur drogue en échange de la libération de leurs jeunes otages. Par ailleurs, l'armée oblige Joe White à prendre une retraite anticipée pour avoir sauvé McGarrett en Corée du Nord. Pourtant, il poursuit ses investigations pour découvrir qui est le fameux Shelburne que recherche Wo Fat...

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Invités spéciaux

Ian Anthony Dale

Adam Noshimuri

Lauren German

Lori Weston

Aimee Garcia

Karla

Rick Gomez

Hugo Castillo

Richard T. Jones

Sam Denning

Terry O'Quinn

Joe White

Cary-Hiroyuki Tagawa

Hiro Noshimuri

No Image

Richard Concepcion

Lawyer

Kalama Epstein

Jason Schafer

David Lee McInnis

Ken Nakoa

No Image

Ingo Rademacher

Malcolm Schafer

No Image

Christopher Simms

Captain Grant Matthews