15. Kai e'e (Raz de marée)

Synopsis

Alors que Kono enseigne les rudiments du surf à Danny, une alerte au tsunami est lancée, déclenchant l'évacuation du littoral de l'île. Au même moment, le professeur Norman Russell, responsable du centre de veille maritime et chargé de signaler toute vague de ce type, est kidnappé. L'équipe de Steve part à sa recherche et découvre soudain que l'alerte est un leurre. Russell a été enlevé et forcé d'émettre une alerte. Il s'agit d'une manœuvre de diversion organisée par Sam Hale, commandant des gardes-côtes, qui veut s'emparer des 28 millions de dollars entreposés dans le coffre du commissariat...

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Invités spéciaux

No Image

Dennis Chun

Duke Lukela

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Teilor Grubbs

Grace Williams

Michelle Borth

Catherine Rollins

No Image

Tamayo Perry

Spike/Harrison Dunphy

Al Harrington

Mamo Kahike

Agnes Bruckner

Tanya

Brian Goodman

Commander Sam Hale

JoJo

Courney Russell

Joel David Moore

Sheldon Tunney

No Image

John Meyers

Dr. Norman Russell

Melissa Puana-Martin

Governor's Assistant