14. He Kane Hewa'Ole (Un homme innocent)

Synopsis

Une course-poursuite à grande vitesse se conclut par un accident et la mort du conducteur. Cet événement amène les policiers à faire une macabre découverte. Pour les besoins de l'enquête, Chin va devoir renouer le contact avec son ancienne fiancée...

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Invités spéciaux

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Jordan Belfi

Spenser Owens

Claire van der Boom

Rachel Edwards

Tzi Ma

Mr. Chi

Greg Germann

Robert Rovin

Reiko Aylesworth

Malia Waincroft

Amanda Schull

Nicole Duncan

No Image

Angelica Quinn

Rovin's Assistant