Saison 1 (Le Frelon vert)

Dans ce premier épisode, Dave Bannister est abattu lors d'un enterrement avec 20 témoins présents et aucun coup de feu n'est entendu, pas même par l'ami de Green Hornet, le procureur de district Frank P. Scanlon, qui était également présent. Un messager d'une maison de courtage, transportant 5 000 $ en obligations négociables, est la deuxième victime du Silent Gun. Le Frelon vert et Kato répondent dans la tristement célèbre Black Beauty et descendent dans les rues pour traquer le méchant coupable.

Joe Sweek, attendant de rencontrer le journaliste du Daily Sentinel Mike Axford pour lui vendre des photos prouvant qu'une déclaration d'assurance est frauduleuse, est manipulé dans un entrepôt voisin et assassiné par un homme en noir se balançant d'une corde. Le Green Hornet prévoit une visite surprise chez le demandeur, Alex Colony, pour lui proposer un partenariat dans sa raquette "accidentelle".

Après que le journaliste Pat Allen ait été tué par un léopard dans la chambre du Daily Sentinel, au huitième étage, Britt Reid trouve un émetteur dans une boîte de cigarettes. Plus tard, DA Scanlon informe Britt de la découverte d'un diamant parfait sur le bureau d'Allen. En fouillant, Reid soupçonne que le gemmologue avait travaillé sur la production de diamants synthétiques, et le Frelon vert s'intéresse à lui. Bien qu'il s'agisse du troisième épisode diffusé par ABC, on pense généralement qu'il s'agit du pilote d'origine de la série, en partie à cause du fait que les stars Van Williams et Bruce Lee portent des masques stylisés angulairement plutôt que ceux moulés sur leurs visages vus dans d'autres épisodes. Cet épisode a également été publié en tant qu'ensemble stéréoscopique ViewMaster de Sawyers .

Un scientifique prédit des crimes avec un ordinateur qui implique le frelon vert.

Le détective privé Nat Pyle informe Britt qu'il a la preuve, contre rémunération, que le racketteur présumé mort Glen Connors est toujours en vie. Peu de temps après, Nat est retrouvé flottant mort dans le port à la suite d'un éventuel accident de bateau. Reid pense le contraire et a un intérêt particulier à prouver que Pyle a été assassiné parce que c'était Connors qui avait piégé le père de Reid, entraînant l'emprisonnement et la mort du père.

Un réseau illégal d'alcools de contrebande conçu par Henry Dirk force une forteresse dans les bars de la ville à acheter chez eux. Alors que le journaliste Mike Axford essaie de suivre l'exemple des racketteurs, il est kidnappé. Pour entrer et sauver Axford, le Green Hornet s'approche de Dirk pour une part de son action. Le bootlegger et son hélicoptère, d'où il largue des bombes sur ses non-conformistes, est un défi à la Black Beauty.

Il semble que des membres riches et éminents de la communauté aient exécuté des crimes et oublient ensuite qu'ils se soient déjà produits --- y compris Miss Case, qui a été hypnotisée pour presque tuer Britt. Finalement, le procureur de district et le frelon vert découvrent que Peter Eden, propriétaire du spa de très grande classe appelé Vale of Eden, a implanté des "suggestions" dans l'inconscient de ses clients via ses traitements.

La deuxième partie reprend avec une visite et une proposition de Green Hornet pour Peter Eden, propriétaire du Vale of Eden. Après que Peter ait utilisé Vanessa Vane dans une tentative presque réussie de doubler le Hornet, le Hornet rend visite à Eden et utilise sa propre machine à rêves sur Peter pour déjouer le dernier crime de la soirée et l'amener à tout avouer à la police.

Une vente aux enchères caritative de tableaux de qualité au domicile de Britt Reid est interrompue en direct à la télévision par trois criminels masqués armés d'armes à feu. La police, à proximité, parvient à blesser l'un des voleurs, mais avant qu'ils ne puissent arrêter les deux autres, un rayon laser est déclenché sur leur voiture de patrouille avec des résultats dévastateurs. Le frelon vert et Kato se retrouvent dans une sacrée confrontation contre cette machine à tuer portable --- surtout après que Miss Case, que le frelon a envoyée pour les suivre avec un appareil secret, devient leur otage.

Le patron de la "Protection" du crime organisé, Duke Slate, décide qu'il est temps d'acquérir "le quartier chinois de la ville" et utilise la pince de Low Sing pour gérer son influence. Low Sing, un professionnel des arts martiaux, enseigne son art à son gang en utilisant les actions d'une mante religieuse en cage, en associant ses mouvements complexes à une application appropriée du Kung-Fu. Après un kidnapping que Low Sing a conçu, un défi entre Low Sing et Kato est inévitable.

Les chasseurs de gros gibier utilisent des gangsters comme carrière, mais leur prochaine cible pourrait être leur gibier le plus dangereux à ce jour, le frelon vert.

Après le cambriolage d'une série de maisons riches peu de temps après que le journaliste Mike Axford ait écrit un article sur elles, il devient si méfiant qu'il se place dans la prochaine maison possible à cibler, pour se retrouver arrêté et mis derrière les barreaux, pour suspicion de meurtre lorsque le majordome de la maison est tué dans le vol. DA Scanlon est tellement convaincu de la culpabilité d'Axford que seul le Frelon vert est prêt à enquêter sur le photographe de Mike.

Le Sally Bell, un cargo transportant 2 millions de dollars de stupéfiants en route vers les États-Unis depuis Hong Kong, après avoir été initialement perdu en mer avec toutes les mains de son équipage, se présente mystérieusement dans un chantier de récupération. Le seul survivant, Gus Wander, connaît "Le Secret" de sa cargaison spéciale avec un seul gros problème : il est actuellement inconscient en raison d'une explosion du Hornet Sting.

Britt Reid ordonne à Mike Axford de faire équipe avec le Green Hornet pour découvrir le meneur dans une arnaque à l'assurance. Mike accepte à contrecœur, mais essaie plus tard d'exposer le meneur seul, laissant au Green Hornet et à Kato le soin de le sauver avant qu'il ne soit trop tard. Invité avec Jeffrey Hunter .

Au moment des élections, le procureur de district Scanlon se présente pour un autre mandat, mais quelqu'un veut le retirer du scrutin --- le frère de son challenger, dont le challenger ne se rend pas compte qu'il est prêt à commettre des crimes graves ainsi qu'un meurtre pour l'aider à gagner .

Un pyromane fait des ravages en mettant le feu à des immeubles sur le coup de minuit. Le Frelon vert et le procureur de district travaillent en coulisses pour aider le commissaire à mettre un terme à cette situation brûlante. Le commissaire refuse de demander l'aide d'un enquêteur de haut niveau sur les incendies criminels à la retraite parce que son travail lui avait déjà coûté un œil, mais le journaliste Mike Axford suggère à Britt Reid que le Daily Sentinel peut le mettre au travail. Malheureusement, Mike va avoir une très grosse surprise.

Un équipage de char qui a servi ensemble en Corée vole un char pour libérer leur ancien capitaine de prison avant qu'il ne soit exécuté pour le meurtre de leur ancien commandant. Il incombe au Frelon vert et à Kato de les arrêter avant qu'ils ne puissent atteindre leur objectif et de découvrir le vrai tueur.

Une copie conforme de la Black Beauty du Green Hornet attaque un camion de livraison Daily Sentinel et arrête son chauffeur juste devant Britt Reid. Ensuite, les bureaux du Daily Sentinel reçoivent une visite explosive d'un imposteur de Green Hornet, menant le vrai Green Hornet à la poursuite du chat et de la souris de sa voiture fantôme perturbant les livraisons du Daily Sentinel . Celia Kaye joue le rôle de Melissa Neal.

Après une autre mort - de Simon Neal, éditeur/propriétaire du Daily Express - aux mains du faux Green Hornet, la partie 2 commence avec Britt Reid amenant l'un des anciens employés du Daily Express, Dan Scully, dans le personnel du Daily Sentinel pour aider à enquêter sur le licenciement de Simon. Après avoir appris par Sabrina Bradley, rédactrice en chef du Daily Express, que Simon avait fait produire une copie de Black Beauty pour le bal masqué du Press Club, le vrai Green Hornet tend un piège avec son aide.

Lorsque Mike Axford se présente de manière inattendue à une réunion des gangsters Phil Trager, Steve Gant et … le Green Hornet, il se fait tirer dessus. Le Hornet trompe les deux autres en leur faisant croire que Mike a été tué et essaie de les manipuler pour qu'ils s'entretuent. Le plan peut échouer et coûter à Axford, le frelon vert et Kato toutes leurs vies respectives lorsque le journaliste révèle qu'il est toujours bien vivant.

Britt Reid doit trouver comment obtenir des soins médicaux pour une blessure qu'il a reçue en tant que frelon vert, ainsi que comment arrêter deux flics qui utilisent des appels d'alarme silencieux à leur propre profit.

Après que le Frelon vert ait empêché l'assassinat du prince Rafil, sa fiancée américaine blonde, Janet Prescott, est kidnappée et le prince reçoit l'ordre d'abdiquer afin de la sauver.

Lorsque la figure d'un musée de cire de l'écharpe, un infâme étrangleur d'il y a 20 ans, est remplacée dans l'espace d'exposition central par des effigies du frelon vert et de Kato, la forme en cire de l'écharpe prend apparemment vie et commence à attaquer les gens. En utilisant le manuscrit du chercheur du musée sur l'écharpe, le frelon vert et Kato tentent de piéger le tueur avant qu'il ne fasse d'autres victimes.

Alors qu'une fête d'anniversaire surprise commence pour Britt, une arme de poing offerte en cadeau à Britt semble se décharger, tuant mortellement l'ancien employé Eddie Rech. À l'inverse de sa situation habituelle, Britt Reid se cache de la police en devenant le Frelon vert.

L'arrivée de visiteurs de l'espace coïncide apparemment avec un convoi de l'Air Force transportant du matériel électronique top secret et une ogive de missile H-Bomb. La prise en otage de la secrétaire de Britt, Lenore "Casey" Case, rend la situation très délicate

La partie 2 commence avec le frelon vert utilisant son signal de suivi pour se rapprocher des visiteurs de l'espace et de leur mystère. C'est le dernier épisode.