80. Le château des pirates du temps (Partie 2)

Synopsis

Tetsuro retourne à la barre pour trouver l'emplacement du château de temps et une fois de plus est sauvé par l'étranger caped. Tetsuro chevauche une moto au château temps, mais est arrêté le long du chemin par des soldats qui sont dirigés par Leryuzu. À l'heure Castle Tetsuro trouve Maetel face Captain Harlock lui-même. Harlock jette Tetsuro dans le temps, le jour où sa mère a été tuée par le comte Méca. 

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Tetsuro Hoshino (voice)

池田昌子

Maetel (voice)

高木均

Narrator (voice)

Kaneta Kimotsuki

Conductor (voice)