12. Responsabilités partagées

Synopsis

Diaz, McNally, Peck et Epstein sont interviewés par un des policiers de l'IGS après la mort d'une personne dans les cages du Commissariat. Chaque policier raconte alors à Mills ce qu'il s'est passé tout en éditant fortement de qu'ils ont fait pour ne pas aggraver la situation de l'un ou de l'autre.

Casting de l'épisode

Missy Peregrym

Andy McNally

Ben Bass

Sam Swarek

Gregory Smith

Dov Epstein

Enuka Okuma

Traci Nash

Travis Milne

Chris Diaz

Charlotte Sullivan

Gail Peck

Noam Jenkins

Jerry Barber

Peter Mooney

Nick Collins

Matt Gordon

Oliver Shaw

Melanie Nicholls-King

Noelle Williams

Lyriq Bent

Frank Best

Invités spéciaux

Bill MacDonald

Inspector Bill Peck

Eric Johnson

Detective Luke Callaghan

Dylan Taylor

Red Rob

Brendee Green

Denise

Seana McKenna

Detective Sarah Mills

George Tchortov

Elliott

David Richmond-Peck

Blue Ben

Darryl Hinds

Officer Salvador

Dion Johnstone

SIU Jeremy

Siobhan Murphy

Becca Nicholson (uncredited)