Saison 3 (Rookie Blue)

Les 3 mois de suspension d'Andy sont enfin terminés ; elle rentre donc pour faire face à la commission disciplinaire qui décidera si elle sera réintégrée ou pas. Sam la récupère à l'aéroport et lors du trajet de retour a un accident avec un camion et une autre voiture. Le conducteur de la voiture est hystérique demandant comment va le jeune fille au fond du camion mais ils sentent l'alcool sur lui. Andy voit effectivement une jeune femme dans le camion en flammes et arrive à la sortir à temps. Le conducteur est dans un état grave. Le nouveau, Nick Collins, est envoyé à son chevet. Le temps qu'Andy amène Sam à la jeune fille, cette dernière a disparu dans la nature. Quant à Noelle et Chris, Best les désigne pour représenter la police dans une campagne publicitaire. Noelle est furieuse.

Alors qu'ils répondent à un appel, Dov et Oliver découvrent qu'il s'agissait d'une blague de la chasse au trésor. Le problème c'est que Doc a laissé les clés dans la voiture et qu'ils se sont faits voler la voiture. Dov veut la récupérer avant que Sue découvre qu'il est la honte de son commissariat. Gail continue à envoyer Nick promener bien qu'ils doivent travailler ensemble. Noelle ressent des crampes et Frank lui ordonne d'aller voir son médecin pour s'assurer que tut va bien. Andy ne comprend pas pourquoi Sam cache encore leur relation alors que c'est lui qu'il voulait ne rien cacher au début. Ils poursuivent une voiture qui fait une infraction et finissent à le poursuivre à pied. Andy se retrouve séparer de Sam et pense ne rien risque d'un jeune ado mais elle se trompe.

Traci s'inquiète que Gail ait postulé pour la place d'inspecteur, pensant qu'avec ses relations, cela ne lui laisse pas beaucoup de chance. Nick ne laisse pas Gail tranquille et veut savoir à quoi elle joue. Dov et Chris sont en patrouille ; alors qu'ils s'arrêtent pour s'acheter quelque chose à manger, Dov trouve que le garçon derrière le comptoir n'a pas un comportement normal. Il lui demande de montrer ses mains mais ce dernier se baisse et se relève en tirant sur lui. Dov tire aussi et le blesse mortellement. La police arrive immédiatement sur les lieux, mais personne ne trouve l'arme que Dov assure avoir vu. Il est interrogé par la police des polices comme la procédure le veut et son entourage continue l'enquête. Avec la mort du jeune garçon, ce qui devait être un événement sportif sympathique dégénère. Le 15 sait qu'ils n'ont pas beaucoup de temps avant qu'une émeute se déclenche.

Dov refuse d'aller voir le psy pour obtenir le feu vert et reprendre ses fonctions bien que tout le monde lui dise d'y aller y compris Sue. C'est le premier jour de Traci en tant qu'inspecteur et Jerry est injoignable car il ne comprend rien à son nouveau téléphone. Elle doit donc prendre en charge une scène de crime et prendre toutes les décisions bien que Sam soit présent. Andy lui a fait remarquer qu'il ne laisse aucune liberté à ses recrues et il tente donc une nouvelle approche à la fois pour Traci et pour Nick. Gail reste avec Diaz et se demande pourquoi il l'appréciait malgré tous ses défauts. Lorsque le légiste examine la victime, il réalise qu'il n'est pas mort dans l'accident de voiture mais a été poignardé. En permettant le déplacement de la voiture, toute la scène du crime est violée. Traci est suspendue de l'enquête, Jerry la reprend en main. Mais Gail, Andy et Traci décident de continuer l'enquête en interviewant les jeunes femmes de l'autre véhicule.

En répondant à un appel concernant une dispute familiale, Andy retrouve sa mère qui tente de lier de nouveaux liens avec sa fille. Le père a été arrêté alors que son fils a mis en joue Andy, Sam et sa mère. Ils tentent de le calmer pour récupérer l'arme. Dov et Oliver aident un vieil homme qui pense que sa femme s'est perdue dans leur appartement. Bien qu'ils pensent qu'elle l'a quitté, ils la cherchent.

Dov évite Sue et continue d'aider Crystal pour ses examens. Gail découvre le pot aux roses et lui dit ce qu'elle pense de la situation qu'elle trouve malsaine. Collins a obtenu l'autorisation de ne plus être supervisé et Dias lui fait comprendre qu'il n'aime as la façon dont il traite Gail. Andy organise sa pendaison de crémaillère, sa mère se propose pour les préparatifs tandis que Sam et elle travaillent. Alors que Sam et Andy ont été appelées pour arrêter une Rave, ils entendent un hurlement. Ils découvrent un homme poignardé. Les adolescents doivent être donc tous interrogés pour tenter de découvrir ce qu'il s'est passé. C'est alors qu'une fille tente de s'échapper. Sam la rattrape et découvre avec stupeur qu'il s'agit de la fille d'Oliver et sa filleule. Olivier découvre alors que sa fille est devenue intenable ; sa femme l'accuse d'en être responsable.

Alors qu'Oliver et Collins accompagnent Bobby Love, un important témoin, pour le procès d'un mafieux. Ils font un arrêter à une station-service et alors qu'Oliver est aux toilettes, des hommes tiennent en joue Collins et kidnappent Bobby. Ils doivent absolument le retrouver avant qu'il ne soit tué. Jerry demande à Dov d'aider Sue à se préparer pour le procès, elle est, apparemment, très mauvaise à la barre. Gail lui suggère de lui dire ce qu'il ressent. Cela fait trois ans que Traci et Jerry sont ensemble. Traci lui a acheté des billets pour Coldplay tandis que Jerry lui a acheté un couteau. Traci n'en revient pas. Un homme se présente au Commissariat et affirme qu'il a vu Bobby Love dans une voiture qui est allée se garer dans un garage. L'homme annonce qu'il est médium. La police est dubitative mais ils ne trouvent aucun lien entre l'homme qu'ils veulent faire condamner et lui.

Le commissariat décide de mettre ensemble des policiers qui ne se connaissent pas très bien. Dov et Chris habitant ensemble ne comprennent pas pourquoi ils ont été mis ensemble et Oliver demande simplement à Chris quel est le second prénom de Dov. Démonstration faite, tous les policiers partent en patrouille. Andy ne comprend pas pourquoi Sam est contre l'idée de partir en vacances ensemble profitant du mariage de Jerry et Traci qu'ils pensent faire en République dominicaine. C'est Collins qui lui explique ce que sous-entend des vacances ensemble. Andy et Collins se rendent dans un appartement après un appel pour nuisance. Un homme exige de la résidente qu'il lui dise où est sa petite-amie. L'enquête est alors lancée car c'est la deuxième femme à avoir disparu après avoir été boire un verre au bar d'un hôtel. Gail se propose pour faire l'appât. Seul le gérant est au courant.

Chris et Dov ont permis la découverte d'une call girl qui a disparu il y a un mois tandis que celle qu'il recherchait était en fait partie pour échapper à son petit-ami. Jerry et Traci prépaprent leur mariage tandis que Noelle n'en peut plus d'être enceinte. Personne ne sait que Gail a été attaquée. C'est seulement parce que Sam s'inquiète de l'absence d'Andy qu'ils découvrent qu'elles ont toutes les deux attaquées. Mais seule Gail a été enlevée. Parce qu'il s'agit d'un meurtre pour la call girl, Callaghan est de retour au commissariat. Jerry a demandé à Sam d'être son témoin, ce qu'il accepte.

L'enterrement de Jerry a eu lieu. Traci se remet doucement de la perte de son fiancée tandis que Gail est toujours à l'hôpital, les docteurs préférant la garder quelques temps bien qu'elle n'ait que peu de traces physiques. Oliver a décidé de prendre une journée et se rend au bar que fréquente tout le commissariat. Noelle est la première à le rejoindre pour rendre un dernier hommage à Jerry. Luke tente de parler avec Gail pour clore le dossier sur la mort de Jerry mais cette dernière n'arrive pas à aller au-delà du moment où il a été poignardé. Sadie, une des informantes de Jerry, se présente au Commissariat paniquée. Il semblerait que quelqu'un ait vendu la mèche sur le fait qu'elle le renseignait sur les agissements de son proxénète. Lorsque Traci leur annonce que l'ordinateur portable de Jerry a été volé, ils font le rapprochement et comprennent que toutes les enquêtes de Jerry sont en danger. Dov s'est porté volontaire (et Chris avec) pour faire l'inventaire du bureau de Jerry. Quant à Sam, il est très distant avec Andy. Elle essaie de lui parler mais celui-ci la repousse.

Après un mois d'arrêt, Traci reprend du service mais elle a demandé à reprendre l'uniforme pour quelques jours. Luke n'en revient pas, cela fait un mois qu'il prend la charge de son travail espérant qu'elle revienne rapidement à son poste. Frank demande à Luke de placer quelqu'un du 15 pour la Task Force mais ce dernier explique qu'en raison de leurs mauvais résultats, ce n'est pas réaliste. Frank décide alors de pousser le commissariat à retourner aux bases et donc de mettre des PV là où en général ils faisaient preuve de tolérance. Le père Jean Pierre et son église se font attaquer. Les policiers tentent de savoir ce qu'il se passe mais Père Jean-Pierre refuse de parler. Quant à Dov, alors qu'il dit à Chris qu'il a pris des rendez-vous avec des médecins pour un check-up complet, il aide Crystal à emménager dans son nouvel appartement. Andy tente de ne pas montrer à quel point elle va mal après que Sam ait rompu avec elle.

Diaz, McNally, Peck et Epstein sont interviewés par un des policiers de l'IGS après la mort d'une personne dans les cages du Commissariat. Chaque policier raconte alors à Mills ce qu'il s'est passé tout en éditant fortement de qu'ils ont fait pour ne pas aggraver la situation de l'un ou de l'autre.

Lors d'un transport à l'hôpital, un prisonnier s'est évadé. Andy et Dov tombent sur le fourgon qui a été volé. Un homme est propulsé à l'extérieur et Andy s'en occupe tandis que Dov court après le fourgon. Malheureusement, l'homme n'est pas un des gardes mais le prisonnier et celui-ci frappe Andy et tente de lui voler son arme. Il s'agit de John Grey et ils font tout pour trouver Alice et la mettre sous protection avant qu'il ne la retrouve. Dov et Andy se rendent chez son grand-père et découvrent qu'il est déjà passé par là. Ils se rendent alors chez ce qui semble être le psy de la jeune femme. Gail attend la décision des instances supérieures après la mort du prisonnier. Quant à Luke, il offre à Traci l'un des postes dans la Task Force. Quant à Chris, il doit choisir de partir ou pas avec Denise pour s'occuper de son fils. Cette dernière n'aime pas la ville la trouvant trop dangereuse.