2. Détective et malfaiteur

Synopsis

Lily s'évanouit après avoir vu Lupin, tandis que lui et Fujiko échappent à Zenigata. Holmes jure d'attraper Lupin et raconte à Lestrade comment Lupin a été impliqué dans la mort de son partenaire, John H. Watson, dix ans auparavant.

Casting de l'épisode

栗田貫一

Arsène Lupin III (voice)

Akio Ōtsuka

Daisuke Jigen (voice)

Miyuki Sawashiro

Fujiko Mine (voice)

Daisuke Namikawa

Goemon Ishikawa XIII (voice)

Kōichi Yamadera

Inspector Kōichi Zenigata (voice)