11. Guerre temporelle

Synopsis

Quelque part dans le quartier général du Cabal, Silik subit de nouvelles modifications génétiques, tout en essuyant les réprimandes de l'«Inconnu du futur» à cause de l'échec de sa mission précédente. En effet, l'Empire Klingon n'est pas entré en guerre civile comme prévu. Mais Silik se voit confier une nouvelle mission...

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Jonathan Archer

Jolene Blalock

T'Pol

Connor Trinneer

Charles 'Trip' Tucker III

John Billingsley

Phlox

Dominic Keating

Malcolm Reed

Linda Park

Hoshi Sato

Anthony Montgomery

Travis Mayweather

Invités spéciaux

Michael O'Hagan

Captain Fraddock

Joseph Hindy

Prah Mantoos

Leonard Kelly-Young

Sonsorra

Lamont Thompson

N.D. Alien Pilgrim

John Fleck

Silik

Matt Winston

Temporal Agent Daniels

Louis Ortiz

Suliban Medic (uncredited)