4. La grande aventure

Synopsis

Jem et son groupe participent bénévolement à un concert pour la lutte contre la faim. Les Misfits veulent profiter de la pub qu'elles pourraient en retirer. Comme leur présence n'était pas prévue, il faut un désistement pour qu'elles participent au disque. Une promenade dans la campagne serait l'occasion rêvée pour éliminer leurs adversaires de toujours ; Jem et les Hologrammes se retrouvent bientôt menacées par deux malfaiteurs armés de fusils ! Les filles se sortent du guet-apens alors que le concert commence. Échec des Misfits !

Casting de l'épisode

Samantha Newark

Jem / Jerrica Benton (voice)

Cathianne Blore

Kimber Benton / Aja Leith (voice)

Britta Phillips

Jem (singing voice)

Samantha Paris

Roxy (voice)

Cindy McGee

Shana Elmsford (voice)

No Image

Michael Sheehan

Rio Pacheco (voice)

Patricia Alice Albrecht

Pizzazz (voice)

Susan Blu

Stormer (voice)

Marlene Aragon

Synergy (voice)

No Image

Linda Dangcil

Raya (voice)

Charlie Adler

Eric Raymond (voice)

Ellen Bernfeld

Pizzazz (singing voice)