3. Le procès [3/3]

Synopsis

Le sabotage des Misfits qui a causé l'accident de Kimber révolte tout le monde. C'est la démission unanime de l'équipe de tournage. Les Misfits font le vide autour d'elles. Jem et les Hologrammes continuent de tourner un film avec des bénévoles. Il remporte un succès international. Celui des Misfits fait un bide. Jem retrouve alors Buny, celui pour qui elle a fait tant d'efforts afin de payer les 25 000 dollars de son opération aux yeux...

Casting de l'épisode

Samantha Newark

Jem / Jerrica Benton (voice)

Cathianne Blore

Kimber Benton / Aja Leith (voice)

Britta Phillips

Jem (singing voice)

Samantha Paris

Roxy (voice)

Cindy McGee

Shana Elmsford (voice)

No Image

Michael Sheehan

Rio Pacheco (voice)

Patricia Alice Albrecht

Pizzazz (voice)

Susan Blu

Stormer (voice)

Marlene Aragon

Synergy (voice)

No Image

Linda Dangcil

Raya (voice)

Charlie Adler

Eric Raymond (voice)

Ellen Bernfeld

Pizzazz (singing voice)