2. Honky Tonk Women

Synopsis

Faye Valentine, une femme en fuite des autorités, est retenue en captivité par un propriétaire de casino qui veut lui faire accomplir une tâche simple. Si elle s'exécute, toutes les dettes qu'elle a contractées auprès des autorités seront effacées. Dans le même temps, Jet veut s'amuser avec son argent durement gagné. L'ancien flic et Spike se rendent dans le casino où Faye travaille maintenant.

Casting de l'épisode

Kōichi Yamadera

Spike Spiegel / Ein (voice)

Unshō Ishizuka

Jet Black (voice)

Megumi Hayashibara

Faye Valentine (voice)

多田葵

Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (voice)

Invités spéciaux

中嶋聡彦

Carlos (voice)

中博史

Jobim (voice)

長沢美樹

Judy (voice)

平尾仁

Antonio (voice) (as Jinsho Hirano)

Tsutomu Tareki

Punch (voice) (as Tsutomu Naruki)

中田和宏

Man 1 (voice)

千葉一伸

Man 2 (voice)

小川真司

Gordon (voice)