9. Une Tumeur à Visage Humain

Synopsis

Un gamin des rues attaque et endommage des voitures de luxe, et l'affaire est confiée à Takasugi, de la division des mineurs. Les enquêteurs trouvent une correspondance entre les empreintes digitales du jeune et celles d'une femme connue sous le nom de "Love Hotel Killer", qui tue ses clients. Pendant ce temps, Jack est appelé à examiner Koichiro Tsuzuki, le jeune dirigeant de la société Tsuzuki, qui a développé une grosse tumeur sur l'abdomen qui ressemble à une escarboucle et à un visage humain.

Casting de l'épisode

Akio Ōtsuka

Black Jack (voice)

水谷優子

Pinoko (voice)

Invités spéciaux

羽佐間道夫

Inspector Takasugi (voice)

堀秀行

Koichirou (voice)

No Image

荘真由美

Machiko (voice)

麦人

Taneda (voice)

内田直哉

Carbuncle (voice)

白鳥由里

Young Koichirou (voice)

定岡小百合

Ryuuko (voice)

佐々木望

Jun (voice)