8. Le Protecteur

Synopsis

Près du village isolé de San Ferna, dans les Andes, un vieux hêtre est sur le point d'être abattu pour faire place à une autoroute, mais le vieil homme Armando proteste en disant qu'il protège le village. Jack reçoit une demande téléphonique d'Andrew, un garçon dont le frère Lawrence a des plantes qui commencent à pousser sur son corps.

Casting de l'épisode

Akio Ōtsuka

Black Jack (voice)

水谷優子

Pinoko (voice)

Invités spéciaux

長沢美樹

Lawrence (voice)

Megumi Hayashibara

Andrew (voice)

池田勝

Armando (voice)

内田直哉

Jones (voice)

堀勝之祐

Voice of Tree (voice)