8. La Promesse

Synopsis

Sam apprend qu'une opération doit être pratiquée sur lui en 2006 pour tenter de le sortir du coma. Cependant, il pense que pour revenir au XXIe siècle, il doit trahir ses collègues de 1973 - mais peut-il les considérer comme réels ou imaginaires ?

Casting de l'épisode

John Simm

Sam Tyler

Philip Glenister

Gene Hunt

Liz White

Annie Cartwright

Dean Andrews

Ray Carling

Marshall Lancaster

Chris Skelton

Noreen Kershaw

Phyllis Dobbs

Invités spéciaux

Jacqueline Boatswain

Officer

Ralph Brown

Frank Morgan

Sean Gilder

Leslie Johns

Tony Marshall

Nelson

Jack Deam

Donald Sykes

No Image

Judi Jones

Ruth Tyler

No Image

Philip Lightfoot

Security Clerk

No Image

Mason Phillips

Officer