7. Recherche du coupable

Synopsis

Une affaire judiciaire ne parvient pas à mettre hors d'état de nuire un gangster local. Incapable de supporter la libération d'un coupable, l'inspecteur Hunt se tourne vers l'alcool, mais il se retrouve rapidement dans l'embarras. Lorsqu'il apparaît que Hunt a peut-être tué quelqu'un, c'est à Sam, déchiré entre Gene et son remplaçant, un inspecteur qui utilise les techniques policières modernes et le vocabulaire de Sam, de l'aider à s'en sortir.

Casting de l'épisode

John Simm

Sam Tyler

Philip Glenister

Gene Hunt

Liz White

Annie Cartwright

Dean Andrews

Ray Carling

Marshall Lancaster

Chris Skelton

Noreen Kershaw

Phyllis Dobbs

Invités spéciaux

Ralph Brown

Frank Morgan

Tony Marshall

Nelson

Seamus O'Neill

Terry Haslam

Kieran O'Brien

Davie Mackay

No Image

Corrinne Wicks

Barrister

Jason Watkins

Colin Merrick

Ian Hanmore

Peter Wilkes

No Image

Genevieve Walsh

Sue

No Image

Johnny Leeze

Meter Man