26. Une soirée réussie

Synopsis

Wet Suit, Leatherneck, Dial Tone et leurs dates assistent à l’ouverture d’une nouvelle boîte de nuit tendance. Le club s’avère être sur une fusée Cobra et est envoyé en orbite autour de la terre. Serpentor exige que le Dr. Mullaney se rende à Cobra avec son moteur à carburant azoté ou ils feront exploser le club. La combinaison humide sort du club et, avec l’aide de Leatherneck, désactive les bombes. Pendant ce temps, le Dr. Mullaney se rend à Cobra. Les Joe utilisent le moteur Nitrogen pour ramener le Club sur Terre et le Dr. Mullaney s’échappe, lorsque tous les jets Cobra avec les nouveaux moteurs s’écrasent grâce au carburant Nitrogen instable, transformant tous les jets Cobra en bombes incendiaires.

Casting de l'épisode

Michael Bell

Duke (voice) / Xamot (voice)

Bill Ratner

Flint (voice)

Christopher Collins

Cobra Commander (voice)

Mary McDonald-Lewis

Lady Jaye (voice)

Robert Remus

Sgt. Slaughter (voice)

B.J. Ward

Scarlett (voice)

Arthur Burghardt

Destro (voice)

No Image

Morgan Lofting

Baroness (voice)

Richard Gautier

Serpentor (voice)

Brian Cummings

Dr. Mindbender (voice)

Hal Rayle

Deep Six (voice)

Neil Ross

Buzzer (voice) / Dusty (voice) / Shipwreck (voice)