4. La promesse éternelle

Synopsis

Keiichi fait un cauchemar sur Belldandy. Il se réveille et découvre le sol à l'intérieur du temple couvert de neige. Skuld identifie le problème comme étant un bug et crée une machine à attraper les insectes, ramenant tout à la normale. Mais elle note que les bugs se forment lorsque Belldandy et Keiichi sont trop proches et doivent donc être distants. Le Tout-Puissant informe Belldandy qu'elle sera rappelée dans trois jours si la situation ne s'arrange pas.

Casting de l'épisode

菊池正美

Keiichi Morisato (voice)

Aya Hisakawa

Skuld (voice)

Kikuko Inoue

Belldandy (voice)

Yumi Tōma

Urd (voice)

渕崎ゆり子

Megumi Morisato (voice)

梁田清之

Toraichi Tamiya (voice)

二又一成

Hikozaemon Ootaki (voice)

麻見順子

Sayoko Mishima (voice)

Ikue Ôtani

Sora Hasegawa (voice)

Nobuo Tobita

Toshiyuki Aoshima (voice)