4. Le crépuscule de l'Empire

Synopsis

A Odin (planète capitale de l'Empire galactique), Reinhard est promu amiral impérial après sa victoire à Astarte. Avec son ami Siegfried Kircheis, il rend visite à sa sœur aînée Annerose, la favorite de l'Empereur. Lors d'un flashback, Kircheis se souvient comment lui et Reinhard sont devenus amis, comment Annerose a été emmenée loin de chez elle pour devenir la préférée de l'Empereur et comment ils en sont venus à détester les grands nobles et la dynastie Goldenbaum.

Casting de l'épisode

富山敬

Wen-li Yang (voice)

Ryō Horikawa

Reinhard von Lohengramm (voice)

Kazuhiko Inoue

Dusty Attenborough (voice)

榊原良子

Frederica Greenhill (voice)

広中雅志

Siegfried Kircheis (voice)

佐々木望

Julian Minci (voice)

森功至

Wolfgang Mittermeyer (voice)

Masako Katsuki

Hildegard von Mariendorf (voice)

Kaneto Shiozawa

Paul von Oberstein (voice)

Norio Wakamoto

Oskar von Reuenthal (voice)

羽佐間道夫

Walter von Schönkopf (voice)