8. Retour impossible ! Immense chagrin !!

Synopsis

Depuis qu'Atsushi a enfin compris ses sentiments, Risa est stressée et évite de le croiser. Nobuko voit le prochain voyage scolaire comme une opportunité pour eux. Lorsqu'ils se retrouvent seuls à l'aéroport après un réveil tardif, Atsushi demande simplement du temps pour réfléchir, laissant Risa encore plus stressée pour le reste du voyage.

Casting de l'épisode

Akemi Okamura

Koizumi Risa (voice)

永田彬

Ootani Atsushi (voice)

東サオリ

Ishihara Nobuko (voice)

徳山靖彦

Nakao Heikichi (voice)

小野坂昌也

Fukagawa Haruka (voice)

瀧本富士子

Kotobuki Seiko (voice)

松岡由貴

Kanzaki Mayu (voice)

こじま かずこ

Tanaka Chiharu (voice)

下和田ヒロキ

Kohori Kazuki (voice)

Jun'ichi Suwabe

Maitake Kuniumi (voice)

Kenjirō Tsuda

Suzuki Ryouji (voice)