3. La vue du sommet

Synopsis

La course d'inauguration d'Oguri Cap se termine, mais l'entraînement continue. Kitahara demande à Berno d'accompagner Oguri acheter un peu de matériel de course. Quelques surprises attendent cette dernière…

Casting de l'épisode

高柳知葉

Oguri Cap (voice)

瀬戸桃子

Bellno Light (voice)

Katsuyuki Konishi

Jo Kitahara (voice)

Mariya Ise

Fujimasa March (voice)

大空直美

Tamamo Cross (voice)

Azusa Tadokoro

Symboli Rudolf (voice)

Lynn

Maruzensky (voice)

天海由梨奈

Mr. C.B. (voice)

Hōchū Ōtsuka

Ginjirou Musaka (voice)

渋谷彩乃

Norn Ace (voice)

大地葉

Rudy Lemono (voice)

井澤詩織

Mini the Lady (voice)