4. Le moment de vérité

Synopsis

Après la soirée chez Cyril, plus rien n'est comme avant. Des rumeurs circulent et les sentiments de Ruby pour James s'emballent. Mortimer met la pression à James qui se retrouve pris entre deux mondes totalement différents. Quand il apprend que la présentation pour la nouvelle ligne "Young Beaufort" tombe le même jour que le gala de bienfaisance, James se voit contraint de faire un choix...

Casting de l'épisode

Damian Hardung

James Beaufort

Harriet Herbig-Matten

Ruby Bell

Sonja Weißer

Lydia Beaufort

Fedja van Huêt

Mortimer Beaufort

Ben Felipe

Cyril Vega

Runa Greiner

Ember Bell

Hyun Wanner

Percy

Martin Neuhaus

Angus Bell

Andrea Guo

Lin Wang

Justus Riesner

Alistair Ellington

Govinda Cholleti

Keshav Patel

Julia-Maria Köhler

Helen Bell