6. L'Avatar et le seigneur du Feu

Synopsis

Aang et Zuko en apprennent plus sur le passé de la nation du Feu, et ce qui a engendré la guerre : Le premier grâce à sa précédente incarnation, l'Avatar Roku (présent au moment des faits), et le second grâce à un manuscrit écrit par son arrière-grand-père, Sozin, défunt seigneur du Feu et meilleur ami de l'Avatar Roku.

Casting de l'épisode

Zach Tyler Eisen

Aang (voice)

Mae Whitman

Katara (voice)

Jack De Sena

Sokka (voice)

Dante Basco

Zuko (voice)

Jessie Flower

Toph Beifong (voice)

Greg Baldwin

Iroh (voice)

Dee Bradley Baker

Appa / Momo (voice)

Grey DeLisle

Azula (voice)

Cricket Leigh

Mai (voice)

Olivia Hack

Ty Lee (voice)

André Sogliuzzo

Hakoda (voice)

Invités spéciaux

Andrew Lewis Caldwell