5. Nuit de folie

Synopsis

Max s'arrête chez Logan, et est surprise d'y voir Asha. A eux deux, ils essaient de faire dérailler une attaque planifiée sur une cible inconnue. Max sent qu'elle est de trop, d'autant plus que Logan décline son invitation à une soirée Halloween. Il lui explique qu'il devra travailler toute la nuit avec Asha afin d'arriver à leurs fins...

Casting de l'épisode

Jessica Alba

Max Guevara

Michael Weatherly

Logan Cale

Valarie Rae Miller

Cynthia McEachin

J.C. MacKenzie

Reagan Ronald

Jensen Ackles

Alec McDowell

Kevin Durand

Joshua

Martin Cummins

Ames White

Richard Gunn

Calvin Theodore

Invités spéciaux

Kris Pope

Rafer

Sarah Carter

Katarina

G. Michael Gray

Dieter

Todd Stashwick

Sally

Travis MacDonald

Bum

No Image

Jillian Marie Hubert

Trina

No Image

Deanne Henry

Serena (Rafer's Mom)

No Image

Leslie Jones

Waitress

Rob deLeeuw

Man

No Image

Jana Ritter

Asha Look-A-Like

No Image

Jaron Albertin

Logan Look-A-Like

French Tickner

Father McAllister