13. Captures

Synopsis

Dans la salle d'interrogatoire, un médecin met en garde Lydecker : il est trop tôt pour donner à Zack une autre dose de drogue psycho-active. Mais Lydecker reste sourd à ces avertissements. Sous l'effet de la drogue, Zack commence à avoir des hallucinations. Il voit Max maîtriser le garde et pénétrer dans sa cellule...

Casting de l'épisode

Jessica Alba

Max Guevara

Michael Weatherly

Logan Cale

Valarie Rae Miller

Cynthia McEachin

J.C. MacKenzie

Reagan Ronald

Alimi Ballard

Herbal Thought

John Savage

Col. Donald Lydecker

Richard Gunn

Calvin Theodore

Jennifer Blanc

Kendra Maibaum

Invités spéciaux

William Gregory Lee

Zack

Lisa Ann Cabasa

Tinga

Geneva Locke

Young Max

Fulvio Cecere

Sandoval

Robert Gossett

James McGinnis

Rob LaBelle

Manticore Doctor

Rob Freeman

TAC Officer 1

Oscar Goncalves

Sector Cop 1

Dean Aylesworth

Gas Station Attendant

Colin Lawrence

TAC Officer 2

Chris Gauthier

Mechanic

Glenn Ennis

TAC Officer 3