2. Le Nouveau Commencement (2)

Synopsis

Jack et Z ont été arrêtés par la SPD. Cruger leur donne le choix; soit devenir un membre de L'unité B et devenir un Ranger ou bien rester en prison. Z décide de devenir un Ranger tandis que Jack préfère rester en prison...

Casting de l'épisode

Chris Violette

Sky Tate

Alycia Purrott

Sydney Drew

Matt Sadowski-Austin

Bridge Carson

Brandon Jay McLaren

Jack Landors

Monica May

Z Delgado

John Tui

Doggie Cruger

Michelle Langstone

Kat Manx

Rene Naufahu

Emperor Gruumm

Kelson Henderson

Boom

Olivia James-Baird

Mora

Josephine Davison

Morgana

Barnie Duncan

Piggy

Invités spéciaux

Jim McLarty

Broodwing (voice)