3. L'arbre généalogique

Synopsis

Andy demande à Nellie de lui sortir son arbre généalogique sur internet. Darryl ne s’épanouit pas en tant que directeur adjoint et a l’impression que plus il monte en grade, moins son travail est intéressant. Dwight apprend une nouvelle langue à Erin pour épater la famille d’Andy. Pam confie à Nellie qu’elle a le sentiment que Jim lui cache quelque chose, cette dernière est persuadée que Jim a une relation extra conjugale.

Casting de l'épisode

Rainn Wilson

Dwight Schrute

John Krasinski

Jim Halpert

Jenna Fischer

Pam Beesly

Ed Helms

Andy Bernard

Invités spéciaux

Ellie Kemper

Erin Hannon

Creed Bratton

Creed Bratton

Kate Flannery

Meredith Palmer

Leslie David Baker

Stanley Hudson

Brian Baumgartner

Kevin Malone

Craig Robinson

Darryl Philbin

Phyllis Smith

Phyllis Lapin

Oscar Nuñez

Oscar Martinez

Angela Kinsey

Angela Martin

Paul Lieberstein

Toby Flenderson

Randall Park

Steve

Catherine Tate

Nellie Bertram