11. Cerveau sous contrôle

Synopsis

Alors que les principaux leaders mondiaux sont réunis pour une conférence au sommet, plusieurs membres des différentes délégations sont victimes de tentatives d'assassinat...

Casting de l'épisode

Michael Ironside

Captain Oliver Hudson

Jonathan Brandis

Lucas Wolenczak

Don Franklin

Commander Jonathan Ford

Michael DeLuise

Seaman Anthony Piccolo

Ted Raimi

Lieutenant Tim O'Neill

Kathy Evison

Lieutenant Lonnie Henderson

Elise Neal

Lieutenant J.J. Fredericks

Peter DeLuise

Dagwood

Frank Welker

Darwin (voice)

Invités spéciaux

Edward Kerr

Lieutenant James Brody

Tim DeKay

Lawrence Deon

Michael York

President Alexander Bourne

Bryan Friday

Waiter

Ralph Wilcox

Mason Freeman

Tom Nowicki

Dr. Slaussen

No Image

Michael Deeg

Noonan

No Image

Christopher Miles

Nichols

Nancy Duerr

Session Speaker

Oscar Corbella

Chilean Representative

No Image

Phyllis Fludd White

Chad Delegate

No Image

Sean Mahabir

South American Delegate