10. Seconde chance

Synopsis

Les membres de l'équipage traversent une fenêtre spatio-temporelle et se retrouvent en octobre 1962, en pleine crise des missiles, à Cuba. Sur place, ils doivent éviter qu'un holocauste nucléaire ne se produise...

Casting de l'épisode

Michael Ironside

Captain Oliver Hudson

Jonathan Brandis

Lucas Wolenczak

Don Franklin

Commander Jonathan Ford

Michael DeLuise

Seaman Anthony Piccolo

Ted Raimi

Lieutenant Tim O'Neill

Kathy Evison

Lieutenant Lonnie Henderson

Elise Neal

Lieutenant J.J. Fredericks

Peter DeLuise

Dagwood

Frank Welker

Darwin (voice)

Invités spéciaux

Brittany Murphy

Christine VanCamp

Terence Knox

Commander Michael VanCamp

No Image

Kathy Poling

Ellen VanCamp

No Image

Dorothy Keller

Christine VanCamp (Senior)

No Image

Paul Vroom

Lieutenant Commander Trask

Hank Stone

Marine Sergeant

Lee Dawson

Ross

Chris Edgerly

Ross' Friend

No Image

Karen Fraction

Dr. Perry