La révélation
4 avril 19850S1 E2425 min
Synopsis
Lisa part pour la Terre pour confier à son père les résultats des tests de laboratoire qui prouvent la ressemblance génétique entre terriens et extraterrestres. Rick est préoccupé car il sait que Lisa pourrait ne pas revenir. En outre, il apprend par une conférence de presse que Kyle a l'intention d'épouser Minmay. Pour le consoler, son ami Max l'amène dans une salle de jeux. Là, il rencontre Miriya et il en tombe amoureux.
Casting de l'épisode
Tony Oliver
Rick Hunter (voice)
Melanie MacQueen
Lisa Hayes (voice)
Rebecca Forstadt
Lynn Minmay (voice)
Greg Finley
Henry J. Gloval (voice)
Dan Woren
Roy Fokker (voice)
Iona Morris
Claudia Grant (voice)
Cam Clarke
Max Sterling (voice)
No Image
Edie Mirman
Miriya Parina (voice)
Lara Cody
Kim Young (voice)
Gregory Snegoff
Khyron (voice)
Richard Epcar
Ben Dixon (voice)
Mike Reynolds
Dolza (voice)