6. Je n'aurais jamais dû faire de la tyrolienne

Synopsis

Cartman, Stan, Kyle et Kenny partent en excursion dans les Rocheuses du Colorado pour y découvrir la tyrolienne. Le voyage des enfants va rapidement virer au cauchemar. Pris au piège dans une activité qui s'avère finalement mortellement ennuyeuse, ils tentent d'y échapper par tous les moyens. Mais cela s'avère plus difficile que prévu…

Casting de l'épisode

Trey Parker

Eric Cartman / Stan Marsh (voice)

Matt Stone

Kyle Broflovski / Kenny McCormick (voice)

Mona Marshall

Sheila Broflovski (voice)

April Stewart

Sharon Marsh / Ms. Cartman (voice)

Jennifer Howell

Bebe Stevens (voice)