1. Épisode 1

Synopsis

Montréal. L’agence Hero Corp et ses super-héros sont les maîtres de la ville. L’atmosphère semble apaisée. Mais en sortant de la cité pour une mission de routine, John, Doug, Mique et Stan réalisent qu’au-delà des remparts de protection, les apparences sont peut-être trompeuses…

Casting de l'épisode

François Podetti

Burt « Acid Man »/ « Captain Shampooing »/ « Tornado »

Étienne Fague

Mique, fils du maire

Aurore Pourteyron

Jennifer

Sébastien Lalanne

Doug « Sérum »

Arnaud Joyet

Stan « Mental »

Simon Astier

John « Bouclier Man »

Philippe Noël

Cécil, le maire « Captain Transformation »

Alban Lenoir

Klaus « Force Mustang »

Agnès Boury

Mary « Renaissance »

Gérard Darier

Stève « Brasier »

Invités spéciaux

Jonathan Cohen

Julien