Révélations
Synopsis
Mary raconte à John les raisons de sa venue : cinq jours avant l'arrivée de John dans le village, deux des habitants ont capturé The Lord qui errait dans les environs. Mary décide de tenir une réunion de crise et d'en informer le siège de Hero Corp, mais pour eux, the Lord est mort. Cependant, Theodore a une vision : John vaincra The Lord sur la place du village. Mary monte donc son stratagème pour faire venir son neveu, fâchant le fils du maire qui devait être reconnu comme un super-héros ce jour-là. John est perdu avec toutes ces révélations, mais maintenant que le village l'a pris en grippe, il se retrouve avec pour seul soutien Jennifer.
Casting de l'épisode
François Podetti
Burt « Acid Man »/ « Captain Shampooing »/ « Tornado »
Étienne Fague
Mique, fils du maire
Aurore Pourteyron
Jennifer
Christian Bujeau
The Lord
Sébastien Lalanne
Doug « Sérum »
Arnaud Joyet
Stan « Mental »
Lionnel Astier
Neil Mac Kormack, directeur de l'agence
Simon Astier
John « Bouclier Man »
Philippe Noël
Cécil, le maire « Captain Transformation »
Alban Lenoir
Klaus « Force Mustang »
Agnès Boury
Mary « Renaissance »
Gérard Darier
Stève « Brasier »