Le grand départ
Synopsis
John reçoit des messages anonymes lui intimant l'ordre de partir avec un tracteur caché. Il projette donc de fuir avec l'inconnu de la cave, qui s'avère très maniaque, mais a peur de la réaction de Jennifer, à qui John commence à s'attacher. Finalement, la nuit passe, et l'inconnu fuit laissant John assurer leurs arrières. Celui-ci découvre alors la vérité : ils sont tous des super-héros, et l'inconnu est en fait The Lord, le plus meurtrier des super-vilains de l'histoire.
Casting de l'épisode
François Podetti
Burt « Acid Man »/ « Captain Shampooing »/ « Tornado »
Étienne Fague
Mique, fils du maire
Aurore Pourteyron
Jennifer
Christian Bujeau
The Lord
Sébastien Lalanne
Doug « Sérum »
Arnaud Joyet
Stan « Mental »
Lionnel Astier
Neil Mac Kormack, directeur de l'agence
Simon Astier
John « Bouclier Man »
Philippe Noël
Cécil, le maire « Captain Transformation »
Alban Lenoir
Klaus « Force Mustang »
Agnès Boury
Mary « Renaissance »
Gérard Darier
Stève « Brasier »