Saison 1 (I'm Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness)

Charlotte Evans, la fiancée du second prince du royaume de Neils, se retrouve emprisonnée pour haute trahison du jour au lendemain. Elle parvient à s’évader et à fuir dans le pays voisin. C’est là qu’elle rencontre Allen, un mage misanthrope qui décide de l’aider.

Allen est perplexe de voir que Charlotte semble n'éprouver aucune rancœur envers ceux qui l'ont tant maltraitée. Il décide de prendre les choses en main pour la pousser à extérioriser ses sentiments pour les évacuer au lieu de tout accumuler.

Une inconnue débarque chez Allen, mais elle s'avère être la petite sœur de ce dernier. Très vite, elle se prend d'affection pour Charlotte et décide de lancer un défi à son frère : lequel d'entre eux sera le meilleur professeur pour enseigner l'art de la transgression à Charlotte ?

Le chef des voyous qui ont bousculé Charlotte s’avère être une vieille connaissance d’Allen, ce qui va grandement faciliter les choses. Quelque temps après, Charlotte prend une grande décision : sortir seule en ville.

Eruca et Miacha ont un plan maléfique : envoyer Allen et Charlotte en voyage romantique dans une station thermale de luxe. Les principaux intéressés, bien qu'un peu gênés, décident malgré tout de profiter de leur séjour.

Le séjour d'Allen et Charlotte se poursuit avec cette fois une visite au zoo magique qui accueille des monstres en tous genres. C'est l'occasion pour Charlotte de se découvrir un nouveau talent et pour Allen d'être confronté à un ennemi inattendu.

Allen et Charlotte sont de retour de leur séjour, mais ils ne sont pas seuls. Gosetsu, le capybara, et Lü, la fenrir, ont décidé de s'installer au manoir avec eux. En plus de ça, Allen et Charlotte vont découvrir le secret du sous-sol…

Dorothea, la vraie propriétaire du manoir, autorise Allen et Charlotte à rester s'ils acceptent de l'aider à retrouver l'inspiration. Le seul problème, c'est qu'elle essaie d'écrire un roman d'amour et elle leur demande de jouer les amoureux transis.

Allen et Charlotte se rendent en urgence sur l'île où vit la famille Crawford pour voler à la rescousse de Natalia, la petite sœur de Charlotte. Ils se retrouvent chez les parents d'Allen pour tenter de retrouver sa trace.

Charlotte et Allen se retrouvent à nouveau obligés de partager le même lit, ce qui est l'occasion pour eux de réfléchir à ce qu'ils ressentent vraiment l'un pour l'autre. Le lendemain, ils s'infiltrent à l'école de magie pour retrouver Natalia.

Allen décide d'apprendre à Natalia comment régner sur l'école, mais ce n'est pas du goût de Chris, son rival autoproclamé. Il décide de la défier une fois de plus, mais cette fois, dans un donjon normalement interdit d'accès. Ils vont vite comprendre pourquoi il l'est…

Natalia se confie enfin à Charlotte sur son passé. Cette dernière décide de révéler son identité, mais la boss du donjon fait son apparition. Malgré ce contretemps, les deux sœurs parviennent enfin à se retrouver. Allen et Charlotte se retrouvent confrontés à leurs non-dits…