7. Le Temps de la haine

Synopsis

Lilly Rush reçoit la visite d'une frêle vieille dame de 75 ans réclamant justice pour son fils décédé en 1964, victime de discrimination homosexuelle. Cette femme, dont les jours sont comptés, est convaincue que la police n'a jamais véritablement recherché les coupables, en raison d'une part de son propre embarras à l'égard des mœurs de son fils, et d'autre part des préjugés sociaux de l'époque. Dans le cadre de son enquête, Lilly Rush perce à jour un univers clandestin à l'intérieur duquel les homosexuels étaient contraints de vivre comme des criminels. S'adjoignant l'aide d'un flic à la retraite qui, dans les années 1960, faisait partie d'une société secrète anti-gay, elle part à la recherche des voyous responsables de ce crime motivé par la haine...

Casting de l'épisode

Kathryn Morris

Lilly Rush

Danny Pino

Scotty Valens

Jeremy Ratchford

Nick Vera

Thom Barry

Will Jeffries

John Finn

John Stillman

Invités spéciaux

No Image

Jack Guzman

Bartender

Brandon Routh

Henry Phillips (1964)

Willam Belli

Drag Performer #1

Barbara Tarbuck

Helen Holtz (2003)

Bill Henderson

George Polk

Alicia Ziegler

Coed #1

Chelcie Ross

Henry Phillips (2003)

Kathleen Lloyd

Deborah (2003)

Lisa Long

Helen Holtz (1964)

Patrick Macmanus

Daniel Holtz

Michael Potter

Timmy O'Brien (2003)

Paul Vincent O'Connor

Paul Nelson (2003)