23. Vent d'Est/Armes

Synopsis

Two Blades affronte Akai dans le Cadre du pissenlit « Fleur d'arc-en-ciel ». Face au feu karmique d'Akai, qui peut tout brûler, Nibei analyse la capacité d'Akai à sécréter une sorte de liquide inflammable, et tente de contre-attaquer avec Tamagotchi, un mouvement de la technique de jiu-jitsu de style Night Sakura, « Shoryuken Setsubo » ! D'autre part, suite à l'assaut de Futaba sur la porte de la boîte, le reste du groupe se sépare en petits groupes. L'équipe d'invasion composée de Sun et des autres commença également ses propres combats. Alors qu'ils terrassent les ennemis et avancent vers l'intérieur de la forteresse, ils sont soudain attaqués par des lances noires qui surgissent du plafond et des murs du canal. C'est alors qu'apparaît Kurosawa, un homme tout de noir vêtu !

Casting de l'épisode

川島零士

Taiyo Asano (voice)

本渡楓

Mutsumi Yozakura (voice)

Katsuyuki Konishi

Kyoichiro Yozakura (voice)

Akari Kito

Futaba Yozakura (voice)

Aoi Yūki

Shion Yozakura (voice)

Kazuyuki Okitsu

Shinzo Yozakura (voice)

Yoshitsugu Matsuoka

Kengo Yozakura / Goliath (voice)

内山夕実

Nanao Yozakura (voice)

Kazuhiko Inoue

Ban Yozakura (voice)

Mariya Ise

Ayaka Kirisaki (voice)

朴璐美

Rin Fudou (voice)

Kōki Uchiyama

Sui Aoi (voice)

Invités spéciaux

真木駿一

Hazakura Unit Member (voice)

峯田大夢

Hazakura Unit Member (voice)

室元気

Arsonist (voice)