4. Les conquistadors

Synopsis

L'UFS Mercury est en route pour la planète Trion afin de faire des tests scientifiques dans le but d'établir une colonie. Ils sont surpris par l'appel de détresse d'un vaisseau, l'UFS Rhesos. Il y a quelques temps le Rhesos avait largué des bombes sur Trion, tuant la flore et la faune locale afin de la préparer pour la colonisation... Lorsque l'équipage du Mercury rejoint celui du Rhesos, il se rend rapidement compte que quelque chose ne va pas...

Casting de l'épisode

Kevin Conway

The Control Voice (voice) (uncredited)

Invités spéciaux

Brad Johnson

Captain Sam Abbott

Sarah Deakins

Megan

Ty Olsson

Franklin

Michael Shanks

Dr. Will Olsten

Rob Freeman

Milus O'Brien

Linda Ko

Hanna Sheafer

Rick Dobran

Lieutenant Mason

D. Harlan Cutshall

Captain

John Murphy

Lieutenant